Русская версия

THE JURY

THE JURY OF THE INTERNATIONAL COMPETITION OF SHORT ANIMATED FILMS

STANISLAV METELSKY

Art director, production designer of animated films

A graduate of Sakhalinsk Art College with a specialisation in Internal and External Environment Design; a graduate of the Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography — the Animation and Multimedia Faculty with a specialisation in Computer Graphics Animation. His degree project was an animated film called Wish Tree, as well as a series of graphic works. Since 2009, he has been collaborating with different animation associations as an art director, among which in particular periods there were Parovoz Animation Studio, Riki Group, and Yarko Studio.

Selected filmography:
World Lullabies (animator, 2009)
Cult/Cartoon Personalities (composer, 2010)
Qumi-Qumi (background designer, 2012)
Magic Pik (production designer, director, 2014)
Be-Be-Bears (production designer)
F.A.S.T. / Fearless Animals Special Team (production designer)
Moriki Doriki (production designer)
Cathy Quest (production designer)
The Magic Lantern (illustrator)

INGA KIRKIZH

Scriptwriter, editor, screenwriting professor

Being a leading author and an editor at Riki Group, Inga Kirkizh participated in the development and launch of Tina&Tony, Monsiki, Tommy the Little Dragon, Super Meow, Secret Room, Yesenia's Magic Shop, BabyRiki animated series. She is the author of the idea and the producer of her signature animated collection of short funny piroshki poems. A laureate and a nominee of a series of literature prizes for her scripts and Orsha novel.

Selected filmography of the scriptwriter:
К-219: The Last Campaign, a documentary (2006)
Vietnamese Gambit, a documentary (2006)
Vidrimasgor, or the Story of My Space (2009)
Tour de France (2010)
Ilgu (2013)
Tina&Tony (2015–2021)
BabyRiki (2015 – present)
15 Days and Nights (2015)
A Magic Pencil (2016)
Moving in Circles (2016)
Kikoriki. Sport (2017–2018)
Tommy the Little Dragon (2017 – present)
Monsiki (2018 – present)
Kikoriki. View From Above (2019)
Squared Zebra (2020 – present)
The Secret Room (2021–2022)
Super Meow (2021 – present)
The Secrets of Honey Hills (2021 – present)

NAIRA MURADYAN

Artist, director, animator

Born in Yerevan (Armenia) on December 17, 1961. In 1977, she entered Terlemezian Yerevan State College of Fine Arts. Since 1980, she has been working as a production designer in the Animation Department of Armenfilm Animation Studio, as a freelance artist at different theatres, since 2000, as an animator and a designer in TV. In 2002, she began working on the Feather Fly animated series, since 2010, she has created 10 episodes of Bible Tales animated film and 6 films for Angel in the City animated series. Naira’s works participated in the most renowned international festivals, and her film Three Poets was selected for the Annecy Festival in France. Her film The Road received an award at the Golden Apricot Yerevan International Film Festival, Little Soldier was awarded at the Animaevka International Film Festival, and Ballet was announced the Best Film at the Ayak Annual National Film Award of Armenia in 2012.

Selected filmography:
The Old Gods
Division
Night
The Melody of Gregory of Narek
Unfaithfulness
The Enamelled Profile of Yours
The Confession of Saint Augustine
The World Is a Window
It’s All in the Past
From the Life of the Little Trolls
On This Day
Fir Tree
Markos, and Markos and Kiko
Firdus
Winged Godo
Cauliflower Clouds
Othello (in process)

THE JURY OF THE RUSSIAN NATIONAL COMPETITION OF SHORT ANIMATED FILMS

MASHA KOGAN-LERNER

Director, production designer, animator

Born in Moscow in 1983 to a family of an architect and a geologist. After graduation, she wanted to enter the Moscow Institute of Architecture but eventually changed her mind to join an animation school to become an animation artist. She worked as an artist, and then as a director at 25 Animation Studio. In 2018, she studied at the Documentary Animation School of the Rudnik Festival at the workshop of Dina Goder and Sandrik Rodionov. She organised an animation workshop for the Lukovitsa I Eskalator Project (an artistic project for people who experienced life in a psychoneurological institution), where they created a music video for the song “I Wish I Could Live Like That” by Alexey Paperny. She also volunteered at the Center for Curative Pedagogics.

In 2021, Maria invented wire graffiti and created a series of works in her signature technique in Moscow, Saint-Petersburg, Gatchina, Suzdal, Vyborg, and Valdai. Her film Behind the Fence won major awards at many international and Russian festivals, including the Open Russian Festival of Animated Films in Suzdal, the Insomnia Festival, the Saint Anna Festival, the Window to Europe Film Festival, the Big Cartoon Festival, Message to Humanity Film Festival, In Ciné Véritas Europe in Bordeaux, and more.

Selected filmography:
Kashtanka (artist, 2004)
A Bell (animator, 2008)
The Girl for a Hare (animator, 2011)
The Miracle in Irgentvodorf (animator, 2012)
When I Was a Needle (animator, 2013)
Mergen (animator, 2013)
To Give Up Smoking (animator, 2014)
The Cry of Urutau Bird (animator, 2015)
Chekhov Dot Seagull (artist, 2015)
The Monster Cockroach (artist, animator, 2017)
I Wish I Could Live Like That (as part of an inclusive animation studio, 2016)
Behind the Fence (2020)
Action, a video in support of the Memorial Human Rights Organisation* (2022)
3.6 (2023)
*The organisation is declared as a foreign agent in Russia.

ALEXANDRA LUKINA

Director, scriptwriter, artist, animator

Born in Moscow in 1987. In 2008, the graduated from the Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography — the Directing Faculty, studied at workshops of Zuykov and Zyablikova. During her studies there, she directed her graduation film Playing House, and later, a debut film called The Brave Mother. She worked as a film director and an art director in advertising agencies and education companies (Reasoning Mind, RSM, Yandex. Practicum). In 2016, she moved to the USA. Currently, she’s working on her own animated film called To the Bottom.

Alexandra Lukina’s films are awarded international and national prizes and diplomas, including the Insomnia Festival, the Go East International Festival, the Golden Ribbon Film Festival, the Open Russian Festival of Animated Films in Suzdal, the Gold Fish International Festival, the Unprecedented Cinema, the KROK International Animated Films Festival, the Big Cartoon Festival, and more.

Selected filmography:
Playing House (director, scriptwriter, artist, animator, 2008)
007 (director, scriptwriter, animator, 2009)
One Day of Georgy Vladimov (director, artist анимационной части, 2011)
A Habit to Break Up (animation artist, 2013)
The Brave Mother (co-scriptwriter, director, artist, 2013-2014)
A Sorcerer (co-scriptwriter, director, artist, 2016)
Genghis (2019)
I Settled Down after Death (2023)
To the Bottom (in process)

VASILY CHIRKOV

Animator, animated films director, scriptwriter

Born in Moscow in 1988. Graduated from the Virology Department of the Biology Faculty at Lomonosov Moscow State University. Vasily is a part of the Invisible Friends creative team and a co-founder of the Animation Workshop Project. He is a professor at the Faculty of Design at the Higher School of Economics. For his film The Other Shores, he received two awards at the Open Russian Festival of Animated Films in Suzdal (Russia) in 2014 and the Tofuzi Animated Films Festival in Georgia. His debut film was selected for the competition at the Annecy Festival in France.

His film A White, White Day was awarded many awards at national and international film festivals, including the Big Cartoon Festival, the Insomnia Festival, the Clermont-Ferrand International Short Film Festival in France, and the Black Movie Film Festival in Switzerland.

Selected filmography:
The Last Gulp (animator, 2011)
Winter Has Come (animator, film editor, 2012)
The Other Shores (2014)
A White, White Day (2022)

THE JURY OF THE INTERNATIONAL COMPETITION OF ANIMATED FEATURE FILMS

YEVGENY FADEYEV

Animated films director, animator

A professor and a tutor for prospective animated films directors at the Art and Design School of the Higher School of Economics and Business and Design Institute (Adobe Animate). He is also a co-founder of 5secAnimaion, a popular animated films festival featuring works that last up to 7 seconds. Yevgeny's films are awarded many prizes at national and international festivals, including ŻUBROFFKA International Short Film Festival (Poland), the Open Russian Festival of Animated Films in Suzdal (Russia), the Golden Knight Film Festival (Russia), the KROK International Animated Films Festival, the Let's Live Film Festival, the Big Cartoon Festival, the Tindirindis International Animation Film Festival (Lithuania), and more.

Selected filmography:
Hamlet. A Comedy (2016)
Keep Quiet (2018)
Cloud Shepherds (2019)
How to Read Media? (episode, 2020)
Breakfast for Snails (2020)
Bestiary (episode, 2021)
A Buried Treasure (2022)

SOFIA KRAVTSOVA

Animation director, production designer

Born in the town of Anzhero-Sudzhensk on June 10, 1972. In 1991, graduated from Kemerovo Art College, and in 2000, from the Arts Faculty of Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography (workshops of Kurchevsky and Alimov). In 2014, she became an art director for The Mystery of Sukharev Tower series, and from 2015 to 2018 worked as a director for the Be-be-bears series, and from 2019 — for Mr. Theo, Cat & Dog series.

The director’s own films won many awards at national and international festivals, among which prizes from the Open Russian Festival of Animated Films in Suzdal (Russia), Ottawa International Animation Festival (Canada), the Golden Shoe Film Festival, the Golden Knight Film Festival (Russia); diplomas and prizes of the Orlyonok All-Russian Visual Arts Festival, Sretensky Orthodox Festival, the Russian Family Festival, theKROK International Animated Films Festival, the Window to Europe Film Festival, the White Elephant Film Critics Guild Award.

Selected filmography:
Seashore. Nurse (production designer, 2000)
Timoon and the Narwahl (production designer, 2001)
On Life of Highwaymen (2002)
Music Shop (2003)
About a Bald Princess (director, production designer, 2005)
How I Would Catch Little Men (director, production designer, 2006)
Pudya (director, production designer, 2008)
A Star (2010)
The Elixir of Life, The Mystery of Sukharev Tower series (2011)
Time, Backward!, The Mystery of Sukharev Tower series (director, production designer, 2013)

NATALIA MALGINA

Director, animator

Born in December, 1973. Graduated as an animator from the Animation Cinematography School №333 under Argus Studio. She worked as an animator on the films by Ivan Maksimov, The New Bremen Musicians, Only For Dogs, and others. The year 2000 witnessed her first appearance as a director with the animated film Ivan and Mitrofan at the Stadium. She is the author of several video advertisements. She stands out with her animation techniques, with an utterly detailed depiction of characters. Currently, she is working as a director at Masha and the Bear series. She is a laureate of many national and international festivals, including the Open Russian Festival of Animated Films in Suzdal (Russia), the KROK International Animated Films Festival (Zagreb, Croatia), Castelli Animati (Italy), the Radiant Angel Film Festival, holder of the Icarus Award and the Golden Eagle Award, as well as some others.

Selected filmography:
The Puss in Boots (1997)
Ivan and Mitrofan at the Stadium (2000)
The Nutcracker (2004)
Well, Just You Wait! (episode19) (2005)
The Dog Door (2007)
Lawfulness (2009)
Oska. The Saint (2010)
The Mystery of Sukharev Tower. Jolly Roger (2011)
The Mystery of Sukharev Tower. Usurper of Time (2012)
Masha and the Bear: Home Improvement (2012)
Masha and the Bear: One-Hit Wonder (2012)
Masha and the Bear: All in the Family (2013)
Masha and the Bear: Two Much (2013)
Masha and the Bear: Trading Places Day (2013)
Masha and the Bear: Self-Made Hero (2014)
Masha and the Bear: Variety Show (2015)
Masha and the Bear: See You Later (2015)
Masha and the Bear: A Ghost Story (2016)
Masha and the Bear: At Your Service (2016)
Masha and the Bear: We Come in Peace! (2017)
Masha and the Bear: New Kids on the Block! (2018)
Masha and the Bear: Fishy Story (2018)
Masha and the Bear: Who Am I? (2019)
Masha’s Songs: From England with Love (2019)
Masha’s Songs: The Magic Flute (2020)
Masha and the Bear: Honey Day (2020)

Партнеры фестиваля

Союзмультфильм

официальный партнер фестиваля

Вкусвилл Кудыкина гора ВК Каро Иллюзион Третьяковка Москино Сеанс Маяк 2х2 Яндекс Афиша Мел ОСД Радио культура MOSNOW Сити Филармония Кинотеатр ру Москва24 Высшая школа экономики НЭН AAKP